Произношение английских букв на русском языке. Английский алфавит с переводом и правила чтения букв. фактов о буквах английского алфавита, о которых вы боялись спросить

поставить на Яндекс виджет для заучивания английского алфавита

Уважаемый читатель, если Вы до изучения английского познакомились с названиями латинских букв в химии или физике (H 2 O - "АШ-Два-О" , mv 2 /2 - "ЭМ-ВЭ Квадрат Пополам" ) или хотя бы при игре в шахматы (e2-e4 - "Е Два - Е Четыре" ), то транскрипция английских букв, возможно, стала для Вас неприятным сюрпризом.

С непривычки кажутся совсем нелогичными такие названия английских букв, как A - "эй" , E - "и" , I -"ай" и R - "а" (в последнем случае звук "р " хоть и подразумевается, но очень часто не произносится или произносится очень тихо). А латинская буква W , которая по-русски традиционно называется "дубль-вэ ", в английском называется "дабл-ю ", то есть "двойное U ", хотя её нижний край в печатном изображении имеет два острых, а не скругленных выступа. Это произошло потому, что в старину U и V не различались. А еще есть различия между американским, британским и шотландским вариантами английского языка, между официальной речью и разговорной.

И еще надо не запутаться с G - "джи" , J - "джей" и H - "эйч" , и объяснить особо одаренным телефонным собеседникам, что "пи" - это P , а не греческая буква π (отношение длины окружности к её диаметру (≈3,14 ), при этом сама π по-английски произносится "пай" .

Безупречное автоматическое знание названий английских букв - очень важный навык, которым не следует пренебрегать при изучении английского языка. Зачем же это нужно, не лучше ли потренироваться с грамматикой или расширить свой словарный запас? Но произношение букв - это не оторванная от жизни теоретическая фонетика. Дело в том, что английские аббревиатуры почти всегда читаются по буквам, а также Вас могут попросить продиктовать своё имя или какой-нибудь буквенный код по буквам ("Could you spell your name, please?" ).

И если не знать названий букв, то придётся краснеть и мычать что-то невразумительное. А некоторые английские аббревиатуры вошли в русский язык с неправильным произношением, например VIP должно произноситься как "ви-ай-пи" , но уже укоренилось в русском языке как "вип" . Когда в аббревиатурах идут несколько одинаковых букв подряд, их часто произносят с использованием слова "double-" ("дабл") и triple- ("трипл"), например, когда нужно назвать адрес в Интернете, www произносится "трипл дабл-ю" .

А что делать, если нужно произнести какой-нибудь буквенный код в радиообмене в воздушном пространстве, или в море? Нельзя же допустить непонимания и заминок в переговорах пилотов и диспетчера воздушного движения, или в переговорах между англоязычными военными и их неанглоязычными союзниками, чтобы артиллерист не перепутал код для квадрата "i" как "е" .

Чтобы не допустить неоднозначности или непонимания, используется код для обозначения букв словами, известный как "код НАТО" (фонетический алфавит Международной организациии гражданской авиации ICAO). Что удивительно, даже этот код имеет недостатки в отдельных ситуациях, из-за чего в некоторых случаях названия букв в нем пришлось заменять.

А если хотите, чтобы английский алфавит с транскрипцией ненавязчиво листался перед глазами всякий раз, когда Вы заходите на Яндекс, то можно установить себе Яндекс-виджет, который будет листать буквы алфавита вперед, назад или вразбивку.

Познакомьтесь поближе с английским алфавитом и послушайте произношение каждой буквы.

Если вы начинаете учить английский - начните с алфавита, потому что в нём «живут» буквы, без которых невозможно научиться читать и писать.

Интересные факты об английском алфавите

Основой современного английского алфавита является латинский алфавит, но звучание английских букв существенно отличаются от исходных - латинских. Кроме того, алфавит состоит из 26 букв, а в самом языке насчитывают 44 звука (по данным некоторых исследований до 49). Это значит, что одна буква может выражать несколько звуков, и наоборот - один звук может быть выражен на письме по-разному . То есть мы можем говорить о произношении буквы только в конкретном слове.

Тем не менее каждая буква имеет своё название, именно его мы и слышим в алфавите.

Английский алфавит, буквы и звуки

American English Alphabet with Pronunciation
Для начала прослушайте весь алфавит и постарайтесь выучить его наизусть.
Зачем? Об этом чуть позже.

А теперь послушайте каждую букву по отдельности

Щёлкните по букве и она назовёт себя! Обращайте внимание на транскрипцию. Американское название буквы Z звучит как [зи], британское как [зэд].

Aa	Bb	Cc	Dd
Ee	Ff[ɛf]	Gg[ʤiː]	Hh
Ii	Jj[ʤeɪ]	Kk	Ll[ɛl]
Mm[ɛm]	Nn[ɛn]	Oo	Pp
Qq	- это американский вариант, британский - ">Rr[ɑr]/[ɑː]	Ss[ɛs]	Tt
Uu	Vv	Ww[ˈdʌblju(ː)]	Xx[ɛks]
Yy	Zz/	American: , or British (international) version:

А зачем всё-таки надо знать алфавит наизусть?

Алфавит - очень важный элемент изучения языка и его необходимо заучить так, чтобы «отлетало от зубов». Во-первых, это существенно облегчит сам процесс изучения языка - чтение, работу со словарями, произношение. В последующем вы получите преимущества при устном общении, ведь англичане, как и американцы, очень любят сокращения и, большинство из них произносятся по буквам. Зная алфавит и популярные аббревиатуры вы не растеряетесь, услышав: Эл-Эй (LA), Ди-Си (DC), Эф-Би-Ай (FBI), Си-Ай-Эй (CIA) или Эн-Уай-Пи-Ди (NYPD). Если же вам предстоит работать со списками или таблицами то искать нужный текст вам будет гораздо проще, поскольку таблицы и списки чаще всего сортируют по алфавиту.

Во время разговора по телефону нередко можно услышать: Can you spell your name, please? , что означает примерно следующее: "не могу понять ваше заграничное имя, произнесите, пожалуйста, по буквам ".

Несколько слов о том, как учить алфавит. Каждую букву надо знать «в лицо», но буквы алфавита нельзя учить по отдельности, значительно легче выучить их в «узаконенной последовательности», алфавит должен литься как песня, буквы должны быть связаны и неразрывны как вагоны поезда.

Обратите внимание на то, как звучит буква "Z" в американском варианте алфавита, группу
ZZ top помните? А может быть встречали где-нибудь буквосочетание EZ ? Теперь вы будете знать, что оно означает easy - вот как все просто !

В начале этой страницы мы послушали алфавит, а теперь можно просмотреть его рукописный вариант, а также транскрипцию букв.

Прописные Буквы Английского Алфавита

Здесь вы видите рукописный вариант написания букв английского алфавита. Именно вариант, так как их очень много, начиная от простого переписывания печатных букв, кончая каллиграфическими изысками в стиле ретро. Не слишком зацикливайтесь на рукописном варианте, пишите как Вам удобно, главное чтобы вас поняли.

А в детском разделе нашего сайта вы найдёте песенку про алфавит для самых маленьких.
Вас также может заинтересовать раздел нашего сайта посвящённый изучению

Состоит из 26 букв, из них 6 гласных и 20 согласных.

Как быстро запомнить алфавит?

Прежде всего, нужно выучить . Их мало, поэтому и запоминаются они легче.

В английской транскрипции знак — двоеточие обозначает долготу звука, т.е. произносить его нужно протяжно.

Особое внимание следует уделить букве Yy. Эту букву часто принимают за согласную. На самом деле ее очень легко запомнить, если провести ассоциацию с буквой Ii. В словах эти две буквы читаются одинаково.

легче запомнить, если разбить их на логические группы:

1. Согласные буквы, схожие внешне с русскими и произносящиеся одинаково с ними:

Cc		си
Kk		кей
Mm		эм
Tt		ти

1. Согласные буквы, которые похожи на русские, но произносятся или пишутся по-другому:

1. Согласные буквы, которых нет в русском языке:

Ff		эф
Gg		джи
Hh		эйч
Jj		джей
Qq		кью
Rr	[ɑː]	а
Vv		ви
Ww	[‘dʌblju:]	дабл-ю
Zz		зэд

Учить английский алфавит лучше блоками, прописывая и называя каждую букву по несколько строчек. Так срабатывает сразу три вида памяти: слуховая, зрительная и двигательная.

После того, как вы это сделали, то выполните ряд упражнений для закрепления результатов.

Упражнения:

• Напишите буквы на листке по памяти, называя вслух каждую букву. Если вы не помните название или затрудняетесь, какая буква следующая, то можно заглянуть в подсказку. Когда написали “трудную” букву, подчеркните или обведите ее и продолжите дальше. После написания всего английского алфавита выпишите отдельно все подчеркнутые буквы в один ряд. Повторите их. Напишите еще несколько рядов этих букв вразброс, называя их вслух. Когда уверены, что запомнили, начните упражнение сначала.
• Нарежьте 26 небольших квадратов, напишите на них буквы. Положите на стол лицевой стороной вниз. Берите по очереди каждый квадрат, называя букву вслух. Проверяйте себя по таблице. Те буквы, которые назвали неверно или забыли, отложите в сторону. После работы со всеми квадратами возьмите все отложенные буквы и выполните то же самое упражнение только с ними. Повторите несколько раз, каждый раз откладывая только те, которые не запоминаются.

Помните, что любая работа по запоминанию чего-либо должна быть построена следующим образом:

• Выучите и отложите.
• Повторите через 15 минут
• Повторите через час
• Повторите на следующий день
• Повторите через неделю.

В этом случае запоминаемый материал отложится в памяти навсегда!

Игры на запоминание английского алфавита

Если есть возможность привлечь 2-3 человек, то можно разнообразить изучение алфавита играми:

• “Spell the word” (“Произнеси слово по буквам”)

Берется любой английский текст. Игроки по очереди называют буквы по порядку, начиная с первого слова в тексте. Тот, кто назвал неправильно, выбывает из игры. Побеждает тот, кто остался в игре последним.

• “Чего не хватает?”

Ведущий выбирает из 26 карточек с буквами 5-10, в зависимости от возраста группы. Игроки запоминают буквы. После того, как все отвернулись, ведущий убирает одну — две буквы. Игроки должны угадать, каких букв не хватает.

• “Кто быстрее?”

Каждому игроку раздаются карточки в одинаковом количестве, нужно как можно быстрее разложить их в алфавитном порядке.

• “Найди пару”

Участникам игры раздаются карточки с заглавными буквами. С обратной стороны каждой карточки написана строчная буква. Дается 3 минуты. За это время каждый игрок должен вспомнить и записать строчную букву. Побеждает тот, кто написал большее количество букв.

• “Продолжи”

Один из игроков начинает говорить алфавит с начала, ведущий останавливает на любой букве. Игроки должны как можно быстрее продолжить с того места, где остановили.

• “Вспомни пять”

Ведущий дает каждому игроку по букве лицевой стороной вниз. По команде игроки переворачивают карточку. Нужно как можно быстрее написать следующие 5 букв алфавита. Тот, кто выполнил задание, поднимает руку.

Песни

Для быстрого запоминания алфавита можно использовать . Мелодию к ним можно найти в интернете.

Oh, well you see,

Now I know the ABC!

Есть другой вариант этой песни, последние две строчки которого звучат так:

Now I know the ABC,

Next time won’t you sing with me!

В настоящее время в учебниках по английскому языку дается два варианта произношения буквы Rr: [ɑː] и [ɑːr] Во втором варианте второй звук является призвуком, то есть произносится не в чистом виде, а приглушенно. Оба варианта правильные.

В английской транскрипции можно встретить несколько способов написания одного и того же звука. Это связано с тем, что правила написания определенных звуков постепенно меняются, чаще в сторону упрощения, например:

И тот, и другой звук произносится [э] с призвуком [ё].

Я выучил алфавит, что учить дальше?

После изучения английского алфавита целесообразно выучить звуки, которые может передавать каждая буква.

В английском языке у многих букв есть несколько звуков, в зависимости от типа слога и сочетания с другими буквами:

Aa	[æ]	ей, а(долгий), э(с призвуком я )
Bb	[b]	б
Cc	[s][k]	с,к
Dd	[d]	д
Ee	[e]	э, и (долгий)
Ff		ф
Gg	[g][s]	г, с
Hh	[h]	х
Ii	[i] [ə:]	ай, и, ё (похожий звук)
Jj	[j]	й, дж
Kk	[k]	к
Ll	[l]	л
Mm	[m]	м
Nn	[n]	н
Oo	[əu][ɔ:][ɔ]	эу, о (долгий), о
Pp	[p]	п
Qq		куэ
Rr	[r]	а (долгий), р (похожий)
Ss	[s]	с
Tt	[t]	т
Uu	[ə:][ʌ]	ю (долгий), ё (похожий), а
Vv	[v]	в
Ww	[w]	уэ (в русском языке эквивалента нет)
Xx		кс
Yy	[i]	ай, и
Zz	[z]	з

Затем следует перейти к освоению правил чтения. Начинать нужно с самого простого, а именно первого и второго типа слогов. Изучив

Английский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 26 букв. Из них 6 гласных: A, E, I, O, U, Y.
20 согласных: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Буква «Y» может передавать как гласный, так и согласный звук. В сочетании с гласной по произношению очень близко к русскому [й] и обозначает звуки [ j ] или [ y ]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Образовывая слоги и находясь в паре с согласной буква «Y» передает гласный звук [ i ]

baby, mystery, system, funny

и звук [ ai ] в словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

В алфавите каждая буква имеет свое звуковое название, т.е. алфавитное чтение.

Для передачи звуков на письме используются знаки транскрипции . Каждому знаку соответствует только один присущий ему звук. Знаки транскрипции пишутся в квадратных скобках: например, буква А ее алфавитное название (звуковое) – [ ei ] .

В алфавите буквы читаются однозначно, одна буква - одно звучание.

По-разному читаются в британском и американском вариантах буквы Z и R .
Британский вариант Z – (зед), американский вариант Z – (зи).
Британский вариант R – (а), американский вариант R – (ар).

Знание английского алфавита также необходимо из-за несовпадения произношения слов с их написанием. Поэтому Вас часто могут попросить повторить слово по буквам - Can you spell that, please?

Английский алфавит с произношением и транскрипцией

Буква	Транскрипция	Произношение*		Звуки, которые передает
A a			эй	, [æ]
B b			би	[b]
C c			си	[s] - перед e , i , y [k] - в остальных случаях
D d			ди	[d]
E e			и	, [e]
F f			эф	[f]
G g			джи	, [g]
H h			эйч	[h]
I i			ай	, [i]
J j			джэй
K k			кэй	[k]
L l			эл	[l]
M m			эм	[m]
N n			эн	[n]
O o			оу	, [ɔ]
P p			пи	[p]
Q q			кью
R r			ар	[r]
S s			эс	[s], [z]
T t			ти	[t]
U u			ю	, [ʌ], [u]
V v			ви	[v]
W w	["dʌbl ju:]		дабл ю	[w]
X x			экс	,
Y y			уай	[j]
Z z	()		зи (зэд)	[z]

* В столбце "Произношение " дано русскими буквами приблизительное звучание названий букв. А в столбце "Транскрипция " дано более точное произношение с помощью фонетической транскрипции.

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи - транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

1. с буквами и транскрипцией (вы можете их изучать онлайн, скачать, распечатать и работать с ними);
2. для детей у меня есть полная .

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

• она всегда оформляется квадратными скобками. Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;
• чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
• важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов. Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;
• чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская буква	Транскрипция	Русский аналог
Aa		Эй
Bb		Би
Cc		Си
Dd		Ди
Ee		И
Ff	[ɛf]	Эф
Gg		Джи
Hh		Эйч
Ii		Ай
Jj		Джей
Kk		Кей
Ll	[ɛl]	Эл
Mm	[ɛm]	Эм
Nn	[ɛn]	Эн
Oo	[əʊ]	Оу
Pp		Пи
Qq		Кью
Rr	[ɑː] или [ɑɹ]	А или Ар
Ss	[ɛs]	Эс
Tt		Ти
Uu		Ю
Vv		Ви
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Дабл-ю
Xx	[ɛks]	Экс
Yy		Уай
Zz	,	Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

Сочетание	Транскрипция	Как произнести	Пример
ee	/ i: /	И	bee — пчела
ea	/ ı:/	И	tea — чай
oo	/ u /	У	cook — готовить
th	/ ð / / Ѳ /	З, С (межзубной)	thumb — палец
sh	/ ʃ /	Ш	shout — кричать
ch	/ t ʃ /	Ч	chair — стул
ph	/ f /	Ф	phone — телефон
ck	/ k /	К	snack — перекус
ng	/ Ƞ /	Нг	song — песня
wh	/ w /	Уa	why — почему
wr	/ r /	Р	write — писать
qu	/ kw /	Куа	queen — королева
igh	/ aı /	Ай	high — высоко
all	/ Ɔ:l /	Ол	tall — высокий
ai	/ eı /	Эй	Spain — Испания
ay	/ eı /	Эй	May — Май
oi	/ oı /	Ой	point — очко
oy	/ oı /	Ой	toy — игрушка
ow	/ oƱ /	Оу	grow — расти
ou	/ aƱ /	Ау	out — вне
ew	/ ju: /	Ю	knew — знал
aw	/ Ɔ: /	Ооо	draw — рисовать
ee+r	/ ıə /	Иа	engineer — инженер
ou+r	/ aƱə /	Ауэ	our — наш
oo+r	/ Ɔ: /	Ооо	door — дверь
wo+r	/ ɜ: /	Ё/О	work — работа
ai+r	/ eə /	Эа	chair — стул
oa+r	/ Ɔ: /	Оо	roar — крик
ould	/ Ʊd /	Уд	could — мог
ound	/ aƱnd /	Аунд	round — круглый
eigh	/ eı /	Эй	eight — восемь
-y	/ ı /	И	tiny — крошечный
au	/ Ɔ: /	Оo	Paul — Пол
gh	/ f /	Ф	laugh — смеяться
aught	/ Ɔ:t /	От	taught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно , вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда или просто тексты.
3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому. Учите в процессе!
4. Купите бумажную или скачайте хорошую электронную книгу для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно. Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.