Переводится bow. Перевод и значение BOW в английском и русском языках

Bow; bow·darc; bow·den; bow·dich·ia; bow·ditch; bow·dock; bow·el·less; bow·en·ite; bow·en s; bow·er barff; bow·er·ly; bow·et; bow·grace; bow·ing·ly; bow·kail; bow·legged; bow·less; bow·line; bow·man s; bow·ser; bow·sprit; bow·stave; bow·ster;… … English syllables

Bow - Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

bow - Ⅰ. bow NOUN 1) a knot tied with two loops and two loose ends. 2) a weapon for shooting arrows, made of curved wood joined at both ends by a taut string. 3) a rod with horsehair stretched along its length, used for playing some stringed… … English terms dictionary

Bow - may refer to: NOTOC *Bow (weapon) (pronounced IPA|boʊ), an archery weapon that uses elasticity to propel arrows *Bowing (social) (pronounced IPA|baʊ), to lower the head or the upper body *Bow (ship) (pronounced IPA|baʊ), the foremost point of the … Wikipedia

bow - bow1 vi. 1. Dial. to bend or stoop 2. to bend down one s head or bend one s body in respect, agreement, worship, recognition, etc. 3.… … English World dictionary

bow|er - bow|er1 «BOW uhr», noun, verb. –n. 1. a shelter of leafy branches. 2. an arbor. 3. a dwelling, especially a rustic abode. 4. Archaic. a bedroom. –v.t. to embower; enclose. ╂ –bow´er|like´, adjective … Useful english dictionary

Bow - (b[=o]), n. gan to bend; akin to D. boog, G. bogen, Icel. bogi. See {Bow}, v. t.] 1. Anything bent, or in the form of a curve, as the rainbow. I do set my bow in the cloud. Gen …

Bow - bezeichnet: Clara Bow (1905–1965), US amerikanische Schauspielerin Bow (London), Stadtteil im London Borough of Tower Hamlets Bow (New Hampshire), Ort in den Vereinigten Staaten Bow (Washington), Ort in den Vereinigten Staaten BOW steht für:… … Deutsch Wikipedia

Bow - Saltar a navegación, búsqueda Bow puede referirse a: Geografía Bow, río canadiense. Bow, distrito londinense. Personas Clara Bow, actriz estadounidense de principios del siglo XX. Bow Wow, rapero estadounidense. Otros E bow, arco electrónico.… … Wikipedia Español

Bow - (b[=o]), n. gr shoulder, bow of a ship. See {Bough}.] 1. (Naut.) The bending or rounded part of a ship forward; the stream or prow. 2. (Naut.) One who rows in the forward part of a boat; the bow oar.… … The Collaborative International Dictionary of English

bow to - ˈbow to bow …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary

Англо-русский перевод BOW

1. bəʋ n 1. 1> лук (оружие) 2> pl лучники, стрелки из лука

2. 1> что-л. имеющее форму дуги 2> стр. арка 3> поэт. радуга

3. 1> смычок 2> удар смычка

4. лучок дрели или пилы

5. седельная лука, арчак

6. 1> бант

a bow of red ribbon - бант из красной ленты

to tie shoe-laces in a bow - завязать шнурки бантиком 2> галстук, особ. галстук-бабочка

7. спец. лекало

8. спец. токоприёмник, бугель (электровоза)

9. архит. эркер

10. амер. заушник (очков)

11. амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки (в ножницах, ключе, часах и т. п.)

to draw a /the/ long bow - сильно преувеличивать, рассказывать небылицы

to draw a bow at a venture - сделать (что-л.) наугад /наудачу/

another /second, extra/ string to one"s bow - запасной вариант /ход/

draw not your bow till your arrow is fixed - посл. семь раз отмерь, один раз отрежь

2. bəʋ v владеть смычком

he bows admirably - он великолепно владеет смычком

1. baʋ n поклон

to give smb. a bow - поклониться кому-л.

to make one"s bow - откланяться, удалиться

to make one"s best bow - а) вежливо /учтиво/ откланяться; б) уйти в отставку; в) поклониться, отвесить поклон, приветствовать поклоном

to take a bow - раскланиваться (в ответ на аплодисменты)

2. baʋ v 1. 1> кланяться

to bow smb. into the room - с поклоном ввести кого-л. в комнату

he bowed to us as he passed - проходя мимо, он поклонился нам 2> кивнуть, наклонением головы выразить (что-л.)

to bow one"s thanks - поклониться в знак благодарности

to bow one"s assent - кивнуть в знак согласия

2. подчиняться (тж. bow down)

to bow to the inevitable to fate - покоряться неизбежному судьбе

to bow to smb."s decision - подчиниться чьему-л. решению

3. преклоняться (тж. bow down)

to bow to a great writer - преклоняться перед великим писателем

to bow to /before/ grandeur magnanimity - преклоняться перед величием великодушием

4. (тж. bow down) диал. 1> гнуть, сгибать, наклонять

the branches were bowed down with the weight of the snow - ветки согнулись под тяжестью снега

he bowed his head over a book - он склонил голову над книгой

his father is bowed with age - его отец согнулся от старости

his heart was bowed with grief - горе сломило его

not to bow the neck to the invaders - не покоряться захватчикам 2> гнуться, сгибаться, наклоняться

the trees bowed as the wind swept over them - деревья гнулись при каждом порыве ветра

to bow and scrape - угодничать, заискивать

to bow down one"s ear to smb. - благосклонно внимать кому-л.

1. нос (корабля, дирижабля)

bow chock for chain for rope - мор. носовой полуклюз для цепи для троса

bows on - мор. носом вперёд

New big English-Russian dictionary. Большой новый Англо-Русский словарь. 2012

• Англо-Русские словари →
• Большой новый Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод BOW с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «BOW» in dictionaries.

• BOW — (as used in expressions) bow and arrow Bow porcelain Bow River {{link=Medicine Bow Mountains">Medicine Bow Mountains
  Английский словарь Британика
• BOW — I. ˈbau̇ verb (-ed/-ing/-s) Etymology: Middle English bowen, from Old English būgan; akin to Old High German biogan …
  Webster"s New International English Dictionary
• BOW — bow 1 — bowedness , n. — bowingly , adv. /bow/ , v.i. 1. to bend the knee or body …
  Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
• BOW — I. ˈbau̇ verb Etymology: Middle English, from Old English būgan; akin to Old High German biogan to bend, Sanskrit bhujati …
  Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
• BOW — vi to manage the bow. 2. bow ·vi to play (music) with a bow. 3. bow ·vi to stop. 4. …
  Webster English vocab
• BOW — vb vi (bef. 12c) 1: …
  Merriam-Webster English vocab
• BOW — I . / baʊ; NAmE / verb , noun —see also bow (II) ■ verb 1. [ v ] bow …
  Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
• BOW — I. bow 1 /baʊ/ BrE AmE verb 1 . to bend the top part of your body forward in …
  Longman Dictionary of Contemporary English
• BOW — n. & v. --n. 1 a a slip-knot with a double loop. b a ribbon, shoelace, etc., tied with this. …
  Английский основной разговорный словарь
• BOW — v. & n. v. 1 intr. incline the head or trunk, esp. in greeting or assent or acknowledgement of applause. …
  
• BOW — n. & v. n. 1 a a slip-knot with a double loop. b a ribbon, shoelace, etc., tied with this. …
  Concise Oxford English Dictionary
• BOW — 1. n. & v. --n. 1. a a slip-knot with a double loop. b a ribbon, shoelace, etc., tied with …
  Oxford English vocab
• BOW — I. BENDING OR SUBMITTING /baʊ/ (bows, bowing, bowed) 1. When you bow to someone, you briefly bend your body …
  Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
• BOW
  Longman DOCE5 Extras English vocabulary
• BOW
  Moby Thesaurus English vocabulary
• BOW — I. noun 1 act of bowing ADJECTIVE ▪ deep , low ▪ little , slight , small ▪ formal , …
  Oxford Collocations English Dictionary
• BOW
  Большой Англо-Русский словарь
• BOW — bow.ogg _I 1. bəʋ n 1. 1> лук (оружие) 2> pl лучники, стрелки из лука 2. 1> что-л. …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
• BOW — 1) дуга, изгиб || гнуть, выгибать 2) метал. ухват (разливочного ковша) 3) архит. эркер 4) архит. арка 5) …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь
• BOW — 1) дуга, изгиб || гнуть, выгибать 2) метал. ухват (разливочного ковша) 3) архит. эркер 4) архит. арка 5) строит. продольное коробление 6) строит. гибкий шаблон …
  Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
• BOW — 1) дуга, изгиб || гнуться, изгибаться 2) электр. бугель, пантограф 3) лук (оружие) 4) лучник, стрелок из лука 5) нос, носовая часть (судна) 6) смычок 7) …
  Англо-Русский научно-технический словарь
• BOW — I bow сущ.1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows and …
  Англо-Русский словарь Tiger
• BOW — I bau 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received …
  Англо-Русский словарь по общей лексике
• BOW — I [¤µЌ] bow.wav 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows and …
  Англо-Русский словарь общей лексики
• BOW — _I 1. _n. поклон; to make one"s bow - откланяться; удалиться; to take a bow - раскланиваться (в ответ на …
  Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
• BOW — I 1. n. поклон; to make one"s bow - откланяться; удалиться; to take a bow - раскланиваться (в ответ на …
  Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
• BOW — _I bau 1. _n. поклон; to make one"s bow откланяться; удалиться; to take a bow раскланиваться (в ответ на аплодисменты) …
  Англо-Русский словарь Мюллера
• BOW — 1) сущ. нос корабля, бак 2) сущ. арка, дуга - after bow spring - barrel bow - bluff bow - …
  Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
• BOW — 1) нос судна 2) скула 3) крамбол (н) - bluff bow - bow chaser - flaring bow - bow …
  Англо-Русский морской словарь
• BOW — I 1. сущ. 1) поклон (наклон какой-л. части тела в знак чего-л., обычно уважения, подчинения) She received him with bows …
  Новый большой Англо-Русский словарь
• BOW — County: Devon Post Code: EX17
  UK Post Codes and Counties English vocabulary
• BOW — Airport Name: Bartow Municipal Airport Airport Location: Bartow, Florida, United States IATA Code: BOW ICAO Code: …
  Airport Code English Dictionary
• BOW — (bend) arc, curve; (of ship) proa; (of ribbon) node current; (violin) arc; v. bassar se; (the knee) flexer li genú, …
  English interlingue dictionary
• BOW — (Verb) yukba;yukbo
  English-Visayan vocabulary
• BOW — geographical name river 315 miles (507 kilometers) Canada in SW Alberta rising in Banff National Park
  Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
• BOW — (v. i.) To incline the head in token of salutation, civility, or assent; to make bow.
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. i.) To bend the head, knee, or body, in token of reverence or submission; -- often with down.
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. i.) To stop.
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. i.) To bend; to curve.
  Английский словарь Webster
• BOW
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. t.) To cause to bend down; to prostrate; to depress,;/ to crush; to subdue.
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. t.) To bend or incline, as the head or body, in token of respect, gratitude, assent, homage, or condescension.
  Английский словарь Webster
• BOW
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. t.) To cause to deviate from straightness; to bend; to inflect; to make crooked or curved.
  Английский словарь Webster
• BOW — (v. t.) To express by bowing; as, to bow one"s thanks.
  
• BOW — (v. t.) To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
  Webster"s Revised Unabridged English Dictionary